116年上半年第7檔:甲骨文媽祖繞境科技藝術展(邱文正老師)
《媽祖邊境》甲骨文字媽祖遶境科技藝術展
OLD IS NEW——跨越四千年的文化轉譯與時空再現
甲骨文是中國目前所知最早具有成熟系統的文字之一,主要盛行於距今約三千多年前的商代晚期,刻寫於龜甲與獸骨之上,作為占卜、祭祀及記錄的重要載體。本展以距今約四千年前的商周文明為想像起點,透過「OLD IS NEW」的創作理念,將古老文字轉化為當代科技藝術語言,重新詮釋千年後逐漸形成的媽祖信仰與遶境文化慶典。
本創作以媽祖遶境文化慶典陣列為核心,將神轎、涼傘、報馬仔、旗幟、陣頭、香燈腳及各式儀仗器物等圖像,全面轉譯為甲骨文字造形。針對商周時期尚未出現的文化事物,依循甲骨文象形、會意與形聲等造字原理,運用既有字根重新組構與設計,建立具有當代文化意涵的創新甲骨文字系統,使古老文字成為記錄現代民俗文化的嶄新媒介。
展覽結合數位動畫、擴增實境(AR)及AR PORTAL虛擬空間技術,透過甲骨文字的動態演繹,呈現字形結構、造字邏輯與文化象徵。觀眾亦可穿越AR虛擬入口進入媽祖遶境場域,親身感受傳統文化慶典與數位科技交融的沉浸式體驗。
此外,展覽以「虛構考古」作為觀念藝術敘事,想像四千年前媽祖遶境隊伍曾穿越時空,出現在商周祭祀現場,當時祭師將這場不可思議的文化盛況刻錄於甲骨之上。歷經四千年後,這批神祕甲骨於當代重新出土。展場透過3D列印仿製甲骨、文字拓片、模擬考古挖掘現場及虛構新聞報導,重建一場跨越時空的考古發現事件。
本展藉由文字再造、文化轉譯、科技互動與虛構歷史的交織,重新思考歷史真實、文化記憶與時間的關係,讓古老文明與當代信仰在虛實交錯之間展開全新的藝術對話。
秉持「OLD IS NEW」的創作精神,將媽祖遶境文化慶典中的人物、儀仗與陣頭圖像,轉譯為甲骨文字,並依循傳統遶境陣列重新編排,展現古老文字與當代民俗文化交融的嶄新視覺語言。
AR PORTAL 穿越AR虛擬入口進入媽祖遶境場域,親身感受傳統文化慶典與數位科技交融的沉浸式體驗。
市公所位置:50045 彰化縣彰化市光復路 74 號 市公所電話:04-7222141 © 2024-2026 彰化市公所 本站建議使用現代化瀏覽器和 1920*1080 解析度來瀏覽,以達到最佳效果。